Viime aikoina mieltäni on ilahduttanut, että Toiviokoski julkaistaan Saksassa. Kääntäjämestari Stefan Moster saksansi kirjaa viime kesän ja alkusyksyn ja hän on kertonut olevansa käännökseen tyytyväinen.
Kaksi aiempaa romaaniani Saksassa julkaissut Weidle Verlag myytiin pari vuotta sitten Wallstein Verlagille ja luonnollisesti jännitin, jatkuuko yhteistyöni uuden kustantajan kanssa. Olikin helpottavaa, kun sain kustantamolta vastauksen, että he julkaisisivat Toiviokosken mielellään.
Kirja julkaistaan helmikuussa 2026 ja sitä on tarkoitus esitellä maaliskuun loppupuolella Leipzigin kirjamessuilla. Voipa olla, että lähden silloin reissuun.
Ei viestejä